阿媽，阿爸，屋企嚟咗幾個陌生男人。
唔好追個女仔。
應承我。 我應承你。
蘇菲知道點做。
佢會保護佢安全。
醫院嗰單嘢，"烈火統治"，拉扎爾，全部都關亞倫·格雷夫斯事。咁點解約拿·馬克姆會想剷除呢個世界上最危險嘅其中一個人？
睇嚟我哋下一步就要去查清楚。
嗱，你就咁揸住手掌呢個位。
跟住踩步入嚟，一扭一擰——（呻吟）加少少力。係咁啦。
好，夠晒數。
夠晒數啦！（笑）
東尼：早餐送到。
畀我個肚餓女神。
我為你呈獻，迪諾素炒蛋。
啲蛋炒到咁完美，直頭…好似識魔法咁。
你可能會諗，我有咩秘訣呢？
嗱，竅妙就係留返少少打起咗嘅蛋黃汁，喺最後一刻先落，增添一抹蓬鬆感，簡直神來之筆。
我冇喺TikTok度show過畀你睇咩？定係我show咗畀TikTok睇？
（輕輕笑）你真係個老鬼嚟㗎。
喂。
X世代，好似隱咗形嗰代人呀。
咩係X世代？
（笑緊）個笑話不攻自破。
你哋兩個係咪會復合？
兩人同時答：唔會。
咁就好。
遞碟煙肉過嚟。
（電話鬧鐘響）
（嘆氣）
拉扎爾：呢場係你嘅恩怨，唔關我事。
約拿：格雷夫斯呃咗你。
佢用你嘅技術去夷平咗個難民營，仲要你孭晒鑊。
你個仔唔同你講嘢，就係因為格雷夫斯講大話。
你都講大話呃我。
由你行埋嚟搵我嗰刻開始。
我放咗你出嚟㗎。
哦，係呀，咁我依家就棟喺你間屋度，做個被判咗罪嘅逃犯咯。
只係唔同嘅監獄，換咗唔同嘅鐵欄。真係多謝晒你。
我哋可以洗甩嗰單案底。
仲可以幫你同個仔重新聯繫。
審完之後，我個仔講明咗佢唔會再理我。
我就唔係咁睇喇。
拉扎爾：呢啲係咩嚟？
六個月嘅聊天記錄。
「你」同你個仔之間嘅。
你假冒我。
佢好掛住你。
聽落你都係個好爸爸。
喂。
我哋唔係要淨係搞掂艾倫·格雷夫斯。
搞掂咗佢，又會有第二個頂上。
我哋要成個「統治之火」連根拔起。
你講得啱，呢場仗唔關你事。
但係呢個係你嘅機會。
我哋有隻惡意程式潛伏喺佢哋系統度，但係要穿過你設計嘅防火牆先可以啟動到佢。
幫我哋，我哋就鏟走晒你啲紀錄。
咁你就可以同你個仔團聚。
好。
我做。
今次，我哋一定會搞掂艾倫·格雷夫斯。
旁白：請歡迎嚟到安全博覽會，「統治之火維和解決方案」嘅行政總裁艾倫·格雷夫斯。
格雷夫斯：武器有兩種：大嘅同細嘅。
有投石機或者匕首。
有戰艦或者狙擊手，係要毀滅定係潛伏。
而家，我哋嘅目標係將呢兩樣嘢結合，塞入最細嘅包裝入面，去製造最大嘅破壞力。
細型嘅無人機，可以搞掂供電、供水……
你哋既係大，亦都係細。
你哋就係嗰篤火藥！而呢個就正正係我哋「統治之火維和解決方案」點樣睇你哋。仲有樣嘢，我哋出嘅糧多過海軍好多㗎，哇呵！
呃，我係約拿·馬卡姆。
你介唔介意我，呃……
我睇嚟都係冇法子氹到佢哋任何一個同我講嘢。
嗯。
政府合約畀嘅糧，點都追唔上私營公司㗎。
哦，唔係，其實我係幫私……你係國安局嘅。
你件外套話咗畀我知。
呢個呢，嗯...你哋美國人點講？
「現成嘅？」對私人企業嚟講唔夠貴？
哦，裁縫唔貴㗎，而且着起嚟唔同㗎。
咁呀，嗯...
瑪婷，你有咩貼士俾我，點樣去接近嗰個羅倫佐·索科羅·泰拉？
羅倫佐·索科羅·泰拉？ 嗯哼。
唔好。 真係？
佢話晒係呢度第三勁嘅黑客。
你知唔知佢得16歲？
咁後生。
佢六歲嗰年老豆死咗，九歲嗰年阿媽走咗。
佢靠黑客技術養活自己同兩個細佬。
你作為通訊部嘅人，都幾清楚狀況喎。
可能啦。
如果我冇老作嘅話。
佢嘅過去有咩關係？
佢係個細路。
俾佢哋鍵盤或者槍，如果佢哋用嚟殺人，就係童兵。
要多杯嗎？
起，你起咗身。
約拿：你下年會喺度嗎？
瑪婷：如果你同我再飲多杯干邑嘅話。
嗰個係法國...
瑪婷：新眼鏡？
你唔鍾意？
遮住咗你對眼。
嗯。
你冇事嗎？
冇事。
我失陪一陣。
當然。
好啦。
瑪蒂娜...
佢由尋日開始就跟住我，而——嗱，你唔包好佢，佢會漏到成地氈都係。
拎住呢啲。
你架車喺前門定後門？
後門。
好。
聽日場雨應該會幫我哋冚咗啲痕跡。
你根本就唔應該嚟我間房。
你點知㗎？
咩？你唔只係個官僚咁簡單，定係...
洛倫佐·索科羅·蒂拉。
你話你老作佢嘅過去，但係你冇。
你哋呢班間諜呀。
你哋真係恃住冇人會篤爆你哋嘅大話。
你講得啱。
我諗我當初應該殺咗你。
係，你應該。
佢，嗯...係任務目標嚟㗎？
唔係。
係個風險。
喺加蓬識佢嘅。
佢係「烈火統治」部隊嘅人，負責護送一個法國大使。
我係做隨員嘅。
有一日，個大使想去沙灘。
我哋坐住武裝車隊去。
有個細路仔跑出馬路跌低咗，所以我哋停車。
係個埋伏嚟。
最大嗰個頂籠都係得14歲。
成班都係細路。
我哋當時有掩護，所以我大嗌揸車繞過去，但係格雷夫斯同佢班人就向晒佢哋開火。
大人殺細路，完全冇半點悔意。
仲喺度笑。
到咗搞掂晒之後，格雷夫斯大叫...
哇呼！
点解你要帮我？
格雷夫斯杀咗我全家。
克洛德特：乔纳好易搵。
国际刑警出咗篇新闻稿，讲佢「英勇」回归。
个扑街返咗巴黎？仲照顾紧个高级新住客。
就算起晒格，佢都仲系咁传奇。
乔纳点解要返去？完全冇道理。
佢偷咗国际刑警一亿美金，扮自己失踪，又搞到拉扎尔越狱，全部都系为咗返国际刑警度？
我哋实系漏咗啲嘢。
呢一切都同格雷夫斯有咩关系？
你唔系以为佢哋会去烈火王朝个枪展下话？
咩话？
烈火王朝每年都有个武器展。
就好似一个贸易展，专门展示啲好贵嘅杀人新方法。
今年，喺巴黎搞。
四日之后。
嗯，所以佢返嚟系为咗报仇。
报仇呢味嘢，都系巴黎式最正。
你觉得我哋可唔可以再骇入佢部电视？
好可惜，唔得。
上次我哋入到，系因为佢想我哋入，但而家所有嘢都物理断网。
佢部电视、电器、电脑，就连个雪柜都唔联网。
好啦。咁我哋用返传统方法去监听。
我哋装窃听器。
用子弹窃听器就最完美。
中央情报局嘅旧绝技。我有个人选。我都系。我嗰个仲好。
苏菲：唔系。我嗰个先至系最好。
不过佢好多嘢讲。做间谍嚟讲，都几出奇。
等等。
我嗰个都好多嘢讲。
大只佬嚟。成日都唔着袖。
杰夫？
系呀，杰夫。
咩话？我哋系咪搵紧同一个人装窃听器？
杰夫系最好㗎！
最好。
哦，手瓜够力。
呃，而家发生紧咩事？
不过唔係咁样。
我好开心同我只歌雀喎。
哦，係呀。芙洛丝喺边？我仲未见过佢。
准备紧我哋嘅蜜月。
佢飞咗去前面准备爱巢。
噢。
噫...
呢度读落似机场小说，唔似正式声明。
我但愿佢係作嘅。
我都唔会信，但呢单嘢真係坚。
我亲眼见到。
点解迪诺佐同大卫会咁大费周章囚禁你... 然后又用偷返嚟嘅无人机炸咗个监狱？
佢哋喺度冚紧啲痕迹。
正如我喺声明度讲，我觉得托尼知道我開始怀疑佢——佢偷咗嗰一亿二千万。
亨利都怀疑紧同样嘅嘢。咁点解亨利冇俾人囚禁？
我哋唔知。
我所知嘅係佢冇足够资源调查，咁就冇咗条命。
要快过迪诺佐同大卫，我哋需要你帮手。
我哋有份搜查令清单要签。
掘地三尺，唔会放过任何线索。
要阻止佢哋，我哋必须用正确嘅方法。
（《The Metro》柏林演奏）
加蓬？
呢份係我提交嗰份报告嘅原装正本。
睇下个事件日期。
7月16号。同存档嗰份一样。
睇真少少。
格雷夫斯改过嚟。 乔纳：佢俾漂白水漂过。
大使嘅特使喺7月14号俾人伏击。
巴士底日。
如果有人查过...
佢哋喺差佬度会搵唔到死亡记录。
尤其系冇手无寸铁嘅细路。
呢个好嘢。真系好嘢。
话我知呢样够料拎俾啲董事睇。
未住。但我哋有亚伦·格雷夫斯非法篡改政府文件嚟冚住杀细路单嘢。
未够。我哋得一铺机会拉佢落马。
你睇下，呢条友卖武器俾啲总统㗎。
佢哋會保住佢㗎，因為佢幫佢哋打勝仗。
最大規模嘅破壞，毀滅。
佢哋驚同佢陪葬，咁就夠啦。
好啦，咁我哋再搵多啲。
我哋會掘呀掘，掘到國際刑警冇辦法再無視佢屠殺過嘅所有細路仔。
包括你細佬。
我哋決定咗，你應該留喺呢度，米蘭。
真係？ 係。
多謝。 不過…
…你爸爸同我...
我哋又要走啦。 你哋去邊度？
巴黎。 你哋返去屋企？
嗯，唔係，因為我哋唔可以返我哋嘅公寓，或者你媽咪嘅公寓。
甚至連我哋嗰區都唔去得，費事俾人認出。但係陷害我哋嘅人喺嗰度，我哋要查清楚佢哋搞緊乜，仲要拎到證據證明你係無辜嘅。
冇錯，因為喺我哋個名洗清之前，我哋都要繼續匿埋。
所以，好似你話齋，我哋需要證據，但要做到咁，就要查清楚佢哋個計劃係乜。
等等。
如果你哋唔可以返去公寓，咁你哋會住喺邊？
喂？
呀，我哋搵緊朗醫生。
你嚟啱地方喇，不過，嗯，恐怕唔係時候，佢啱啱出咗去。
嗯，你一定係阿池，佢男朋友？
唔係，但佢哋而家喺度。
佢哋坐緊喺我哋客廳。
（東尼同斯華竊竊私語） 唔唔。
咁，我一定會同佢哋講嗰part㗎。
係呀。唔唔。
好啦，拜拜。
阿爾想我確保你哋知道，咁做踩咗幾多條界？
專業上、道德上、法律上。
好對唔住要擺你喺呢個位置，但係，嗯，我哋冇得揀。
喔。你知唔知，對任何治療師嚟講，「冇得揀」呢句話等於警號嚟㗎，可？
講公道嘅，我哋冇心麻煩你，我哋只係諗住麻煩朗醫生咋。
全班嘅笑匠。
嗯，更似一個宮廷小丑，不過…多謝你。
觀察力好強。 我係一個治療師嘛。
兒童心理學家。
嗯。朗醫生仲講咗啲乜？
嗯，佢話你哋嘅情況一定好嚴峻，先會令你哋要求佢幫忙。但係作為佢嘅同屋主，佢留返畀我決定。
嗯，咁真係好好人。
我哋冇其他選擇。咁你會盡快走？
當然。
你同朗可能想離開呢個城市，以防萬一。
嗯，咁樣冇咩唔妥。
仲有冇其他嘢我應該知？
多謝？
我會執好間客房。
ZIVA：嗯。
喂，個醫生，呃... 艾爾呢？
阿洛伊修斯已經喺鄉下間屋度。
我會搭下晝班火車。
阿洛伊修斯。
我好鍾意。好經典。個名好正。
嗯，唔好同佢咁講。佢好憎呢個名。
啊。
你需要啲咩？
嗯？唔使。
嗯。
嗯？
你喺度評估我？
你畀錢我？
天啊，唔係。
呢個就係答案。
嗯哼。
蘇菲：所以你咁樣留低佢喺朗嗰度？
我仲可以留佢喺邊？
呢粒子彈蟲有冇咩特別我要知？
呃，冇。你只需要裝入去，然後對準一啲收埋咗嘅嘢。
書架幾好。
東尼而家有幾慘？
東尼冇事。佢有班被困住嘅聽眾。
我更擔心佢啲聽眾。
克倫威爾。奧利弗·克倫威爾。
我早排睇過嗰本書。
有趣嘅人。本書好唔好睇？
你知唔知有個詞，呃，「尋求注意行為」？
有啲印象。我意思係聽過一兩次咁囉。
我成日見我啲病人係咁。
佢哋⋯⋯你知啦，有種⋯⋯
有嘢想講但又好難開口嗰種。
你唔係話你啲病人全部都係細路嚟㗎咩？
係呀。
情緒咁大，身體咁細。
咁我就比較大件頭、冇乜感受嗰款啦。
好啦。
不如玩個遊戲吖？
蘇菲：拉扎點呀？
佢好似好掛住畀歌迪熄咗嗰部大廈冷氣咁。
喂。
問吓東尼嘅嘢吖嘛。
關你咩事喎。
既然佢都係團隊一份子吖嘛。
你知唔知，你從來都冇同我更新過你同東尼咩情況㗎喎。
我哋傾過吓。
少少啦。其實冇乜。
冇乜？
我同東尼不嬲都係靠住唔講出口嗰啲嘢過日子，你知啦，好舒服㗎。
絲華，我可唔可以坦白講？
你聽落成個𡃁妹咁。
唉。
你依家同緊你個仔個老豆著草喎。
最壞可以發生咩事啫？
你仲同緊佢一齊著草？
我咪就係咁講囉。
嗯，件事好複雜㗎。
塔莉話佢唔想我哋再喺返埋一齊。
哦。
就係咁啦。所以我哋唔會再咁樣對佢。
加上嗰時都行唔通啦。
點解依家會行得通啫，你明啦？因為嗰次都成五年前㗎喇。
你同東尼依家都唔再係以前嗰個人啦。
好啦。拉扎喺窗邊。
收到。
你開返喇叭㗎喇。
好，我瞄準咗，但佢想開窗，但係⋯⋯卡住咗。
咩話？佢做緊咩呀？
打亂晒我哋嘅計劃。
你見唔見到佢？
我諗佢行緊去落地玻璃門嗰邊。
Z，你喺嗰個位冇可能射得中。
你可唔可以落去露台？
太多人喇。
哎，大家，瑪婷返緊嚟。
咩話？仲有幾耐？
嗯，兩分鐘。
我需要多啲時間。
不如我哋黑咗啲紅綠燈？
咁樣太耐啦。
撳火警鐘清空個露台。
有用喎。
小心，瑪婷。
我仲有幾多時間？
45秒直到
得，我有機會開槍。
克勞德特，瑪婷踏入門口嗰一刻就同我倒數。
三、二、一，射。
帶咗午餐畀你。
就好似佢哋喺監獄咁樣。
真係好囉。
Japrak？
你喺巴黎搵到波斯尼亞家鄉菜？
喺啲聊天記錄度，你個仔話呢樣係你至愛。
仲有石榴。
你係咪想減低你對我所作所為嘅罪惡感？
定係呢啲係DGSE嘅某種策略？
你黑咗我嘅紀錄。
我好奇之嘛。 嗯。
16歲就畀人扯入間諜活動，太後生喇。
冇人會懷疑一個16歲嘅𡃁仔。
係咪因為咁你先咁緊張保護細路？
嗯？
因為你老豆拉你入行，搞到你成世都擔驚受怕？
如果你知道我老豆係邊個，你就知道承認呢件事有幾危險。
我更加驚你個拍檔。
你對喬納有咩了解？
美國人，喺塞爾維亞由外交官養大，佢哋喺戰爭殺到嗰陣死咗。
佢仲有個大佬。
就係因為佢，喬納先學識寫程式。
佢家人走唔出巴爾幹嘅時候，
佢大佬黑入咗包機乘客名單，等佢哋可以上機。
但喺距離停機坪半公里嘅地方，佢哋架車俾僱傭兵截停咗。
烈火僱傭兵團。
如果你覺得咁做可以救到喬納，你諗錯咗。
唔好將你對自己人生同個仔嘅乜嘢遺憾，投射落我身上。
呢種人我見得多。
佢會講你想聽嘅說話，但做佢自己想做的事。
我唔係你。如果你幫我哋殺死艾倫·格雷夫斯，你就會見到喬納同佢完全唔同。
最恐怖...人對彼此可以做得出嘅事，但，嗯...
...見到亨利
咁樣倒下，真係...
嗯，一定好難受。
對你哋兩個都係。
莎華想返轉頭。
但我阻止咗佢。
佢對呢件事有咩感覺？
咁，佢知道嗰個係啱嘅決定，因為我哋要，嗯...我哋要趕去搵塔莉。
話雖如此，我諗嗰度嘅心情應該幾複雜。
心情複雜
哦。
一隻馬。
嗯。
不過，我好慶幸佢嗰陣喺度。
件事好有意義。
點解咁講？
咁呢，
當我哋斬斷情絲，結束咗段感情，我生活好似有個窿，所以我就不停咁用工作同塔莉塞滿佢，我只係想確保佢咩都有，確保佢安全。
莎華...
...係我專注喺育兒上面，咁就唔使諗自己需要啲咩，或者感受自己嘅感受。
而且，好明顯...
...係有感受嘅，而且我掛住佢。
我到而家都掛住佢。
呢個係一個領悟。
你點做到㗎？
遊戲治療。
效果一流。
等一陣。
喂？
國際刑警，祖納·馬克姆。
朗醫生喺屋企嗎？
而家唔喺度，唔好意思。
啊，對於造成不便，我道歉...
我叫阿奇。
阿奇。但我需要你畀我入去。
我哋需要查閱朗醫生嘅紀錄。
尤其係一個叫絲華·大衛嘅客戶。
我諗佢大部分檔案都喺艾爾嘅辦公室。
祖納：我哋嗰邊都有人。
阿奇：我從來未見過一張搜查令咁漠視客戶保密特權，好似呢張咁。
我哋嘅疑犯喺法國炸咗一間武器廠。
喺奧地利殺咗一個國際刑警探員。
疑犯？
你唔係應該話「涉嫌」咩？
佢哋正式被定為恐怖分子。而恐怖分子冇特權。
咁，我可以帶你哋去艾爾嘅書房，但我冇佢文件櫃嘅鎖匙。
我啲探員唔需要鎖匙。
秘書長？
嗯，聽落國際刑警派你親自送搜查令嚟，似乎好重要。
被殺嗰個探員係我朋友。
哦，對於你嘅損失，我好難過。
多謝。佢係個好人。
哼！咁就解釋到啦。
阿奇：解釋到咩？
朗醫生做過軍人。
好少見到女人搵男治療師。但而家我明啦。
Ziva揀佢做佢嘅精神科醫生，真係好合理。
佢大部分客都係軍人嚟㗎，男女都有。
冇人比得上另一個軍人更明士兵嘅創傷。
嗯。
搞掂晒啦嘛？
確保我哋冇...
等多一陣。不過放心，我哋會執返整齊。
話時話，間屋好靚。啲質感運用得好好。
多謝。
你以前係軍人？
只係坐喺度做文職咋。
NSA，同打仗爭好遠。
嗯。
的確。靜好多。
嗯，不過...都可以造成好大影響。
多謝你嘅時間。
哦，順便問句，邊個贏緊？
吓？
我估你就嚟食咗人哋隻皇后，而佢哋就食緊薯片。
我可唔可以同佢哋傾傾？
我唔記得你張搜查令上面有我個名喎。
要加都得。
好。咁...
佢走咗喇。我個病人。
佢係個細路，唔係恐怖分子。
你可能喺樓梯間見過佢。
搞掂晒未，Markham先生？
我哋要嘅嘢都齊晒。
ZIVA: 問題係，Jonah Markham喺呢度做咩？
好嘢。
佢利用反恐法例去破壞保密協議，查你嘅私人檔案。
好有佢嘅美國作風。
係，似佢作風。
Archie應付得好好。做得好。
個竊聽搞成點？
佢哋計劃要殺艾倫·格雷夫斯。
哦，你或者等我走咗先再傾啲，呃，謀殺細節比較好。
唔好意思。我—— 講得有道理。
呃，但我覺得有必要提一提，我對馬克漢探員有啲擔憂。
佢討好我，就係為咗令我打開心扉。
無意冒犯，但你咁講有啲似心理治療。
係呀，但佢咁做唔係為咗幫人。
呢個係一種控制手段。
你對佢嘅過去知道啲咩？
佢細個嗰陣，成家人都喺巴爾幹半島被殺。
佢係唯一一個成功返到美國嘅人。
啊哈。嗯，我唔想同人短暫接觸完就隨便分析，但童年經歷極端創傷，有可能導致反社會人格障礙。
你可能面對緊一個黑暗共情者。聽落有啲《星球大戰》嘅感覺。
呢類人係外向者，擁有高度認知同理心同埋自戀傾向。
你會喺心理變態、馬基雅維利主義者身上見到類似特質。
聽落好吸引。 阿奇：係呀，字面意思上係。
佢會同人親近，令佢哋覺得，你明㗎啦，以為佢明白佢哋嘅觀點。
佢喺度利用瑪婷。
邊個？ 佢女朋友。
佢可能覺得自己真係愛佢。但歸根究底，呢個只係一種維持控制嘅手段。
你覺得佢會意識到呢點嗎？
應該唔會。
係呀。佢聰明、善於辭令又觀察力強。佢可能會覺得，比起任何人，佢更加了解自己。
小心啲。
嗯。
喬納：喺赤焰博覽會，一切開始之後，你哋兩個就會喺後面呢個區域嘅伺服器房。但如果出咩事，我見到唯一嘅出口路線就係穿過呢條走廊。
如果真係咁，我哋就要將格雷夫斯同佢啲保鏢隔開。不過最理想嘅係，佢到時已經死咗。
我做唔到。
我哋唔係叫你去開槍。
你殺咗佢又改變到啲咩，吓？
就好似佢話齋，赤焰係個九頭蛇。
格雷夫斯只係其中一個頭。
冇咗佢，組織都會繼續運作。
係。因為你。
因為係你令到佢哋嘅技術滴水不入。
個個國家都想要佢，所以冇人會追究佢哋。但係，如果我哋可以證明赤焰嘅安全系統可以被攻破，成條九頭蛇就會死。所以殺死艾倫·格雷夫斯就可以拯救世界？
我哋呢度所有人都只係想要返少少正義，同埋心靈上嘅安寧。
幫我哋攻破你個防火牆就得㗎喇。係咁多。
其餘嘅交畀我哋。
呢個真係你想要嘅嘢？
吓？
你自己揀啦。
防火牆呢樣，物理隔離嗰樣，我哋竟然靠FM電台訊號入到去？
三日後，佢哋計劃喺烈火博覽會殺死葛雷夫斯。咁樣會令烈火嘅股價暴跌。
我好唔想咁講，但係…呢個係個穩陣嘅股市操作。
約拿：好耐冇見過有人可以咁樣搞到你。
佢話你同葛雷夫斯一樣。
真係？話你利用人喎。
佢想煽動我同你反目。
你要記住，佢經歷咗好多嘢。
個男人好驚。 係呀，佢應該好嬲先啱。
經歷過咁多嘢之後。
佢會搞掂嘅。
我哋個個都會。
過嚟瞓覺啦。
我哋俾咗佢哋十四宗烈火殺害無辜細路嘅鐵證，佢哋依然冚住件事。
國際刑警同其他任何地方一樣咁腐敗。
我哋應該搵傳媒先啱。
啲文件會追查到返我哋身上。
偷政府財產要坐十年。
加多三十年，因為係機密。
每份文件咁計。
聽日，我哋傾下一步點做。
做咩？
我哋攤曬牌都係輸咗。
我對唔住我細佬。
我哋咩都冇。
你講得啱。我哋咩都冇。
冇舉證責任。冇限制。
冇嗰啲佢可以求情減刑到兩年同緩刑嘅求其判決。
葛雷夫斯：你哋既偉大又渺小。
你哋係仆街火藥。
呢個唔係挫折。
呢個係真正公義嘅機會。
咩話？
真正公義係佢死而我細佬仲在生。
佢死咗，加蓬嗰啲細路就會在生。但我哋連問責都冇。
冇高音嘅...
好重好鈍。
係。
我細佬死嗰陣躱喺貨車底。
佢死得同生前一樣，嚇到僵晒。
嗰個...唔係瑪婷形容嘅畫面。
佢只睇到自己想睇嘅嘢。
我細佬從來唔係我英雄。
如果要講，我可能先係折磨佢嗰個。
如果你咁諗，點解仲要追殺格雷夫斯？
祖納：因為佢係我細佬，
格雷夫斯殺咗佢，殺咗我父母，仲逍遙法外。
你到底想我點？
我哋好快會傾。同埋唔好再同瑪婷講我嘅嘢。
咁對你個仔冇好處。
我餓到死。你呢，嗯？
祖納呃緊佢。
如果係我，我會想知。
你好彩我哋喺公眾地方見面。
否則，你對我個女做嗰啲嘢，我唔會只係同你講嘢咁簡單。
我完全唔知你講緊咩。
你真係唔知，吓？
佢冇同你講？
呢個唔係真㗎。AI生成㗎。
係真㗎。你再睇清楚。
佢仲有啲咩冇同你講？
字幕由CBS贊助，Media Access Group at WGBH提供 access.wgbh.org
我哋有個計可以洗脫我哋嘅嫌疑。
歌迪：你想闖入烈火博覽會，阻止祖納殺格雷夫斯？
一個大男人為咗搵食，做啲咁嘅嘢，真係搞笑。
Magnum, P.I.
見唔到湯沙力。
似格魯喬馬克士多啲。
齊娃：我哋喺伺服器房出面搵到瑪婷同拉扎爾。
齊娃：祖納控制咗
我哋喺死亡名單上。